Zawartość
normy ISO/DIS 9001:2015
1
|
Scope
|
Zakres
|
2
|
Normative
reference
|
Powołania
normatywne
|
3
|
Terms
and definitions
|
Terminy
i definicje
|
4
|
Context of the organization
|
Kontekst
organizacji
|
4.1
|
Understanding
the organization and its context
|
Zrozumienie
organizacji i jej kontekstu
|
4.2
|
Understanding
the needs and expectations of interested parties
|
Zrozumienie
potrzeb i oczekiwań zainteresowanych stron
|
4.3
|
Determining
the scope of QMS
|
Określenie
zakresu SZJ
|
4.4
|
Quality
management system and its processes
|
System
zarządzania jakością i jego procesy
|
5
|
Leadership
|
Przywództwo
|
5.1
|
Leadership
and commitment
|
Przywództwo
i zaangażowanie
|
5.1.1
|
Leadership
and commitment of QMS
|
Przywództwo
i zaangażowanie w SZJ
|
5.1.2
|
Customer
focus
|
Orientacja
na klienta
|
5.2
|
Quality
policy
|
Polityka
jakości
|
5.3
|
Organizational
roles, responsibilities and authorities
|
Role w
organizacji, odpowiedzialność i uprawnienia
|
6
|
Planning
for the QMS
|
Planowanie
SZJ
|
6.1
|
Actions
to address risks and opportunities
|
Działania
dotyczące ryzyka i sznas
|
6.2
|
Quality
objectives and planning to achieve them
|
Cele
jakości i planowanie ich osiągnięcia
|
6.3
|
Planning
of changes
|
Planowania
zmian
|
7
|
Support
|
Wsparcie
|
7.1
|
Resources
|
Zasoby
|
7.1.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
7.1.2
|
People
|
Ludzie
|
7.1.3
|
Infrastructure
|
Infrastruktura
|
7.1.4
|
Environment
for the operation of processes
|
Środowisko
dla działania procesów
|
7.1.5
|
Monitoring
and measuring resources
|
Zasoby
do monitorowania i pomiarów
|
7.1.6
|
Organizational
knowledge
|
Wiedza
organizacyjna
|
7.2
|
Competence
|
Kompetencje
|
7.3
|
Awareness
|
Świadomość
|
7.4
|
Communication
|
Komunikacja
|
7.5
|
Documented
information
|
Udokumentowana
informacja
|
7.5.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
7.5.2
|
Creation
and updating
|
Tworzenie
i aktualizacja
|
7.5.3
|
Control
of dokcumented information
|
Nadzór
nad udokumentowanymi informacjami
|
8
|
Operation
|
Działanie
|
8.1
|
Operational
planning and control
|
Planowanie
działań i nadzoru
|
8.2
|
Determination
of requirements for products and services
|
Określenie
wymagań dla wyrobów i usług
|
8.2.1
|
Customer
comunication
|
Komunikacja
z klientem
|
8.2.2
|
Determination
of requirements related to products and services
|
Określenie
wymagań związanych z produktami i usługami
|
8.2.3
|
Review
of requirements related to products and services
|
Przegląd
wymagań związanych z produktami i usługami
|
8.3
|
Design
and development of products and services
|
Projektowanie
i rozwój produktów i usług
|
8.3.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
8.3.2
|
Design
and development planing
|
Planowanie
projektowania i rozwoju
|
8.3.3
|
Desing
and development inputs
|
Dane
wejściowe do projektowania i rozwoju
|
8.3.4
|
Design
and development controls
|
Nadzorowanie
projektowania i rozwoju
|
8.3.5
|
Design
and develpoment outputs
|
Dane
wyjściowe z projektowania i rozwoju
|
8.3.6
|
Design
and development changes
|
Zmiany
do projektowania i rozwoju
|
8.4
|
Control
of externally provided products and services
|
Nadzór
nad zewnętrznymi dostawcami produktów i usług
|
8.4.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
8.4.2
|
Type
and extent of control of external provision
|
Rodzaj
i zakres nadzoru nad dostawcami zewnętrznymi
|
8.4.3
|
Infomation
for external providers
|
Informacja
dla zewnętrznych dostawców
|
8.5
|
Production
and service provision
|
Produkcja
i dostarczanie usług
|
8.5.1
|
Control
of production and services provision
|
Nadzór
nad produkcja i dostarczaniem usług
|
8.5.2
|
Identyfication
and tracebility
|
Identyfikacja
i identyfikowalność
|
8.5.3
|
Property
belonging to customers or external providers
|
Własność
należąca do klientów lub dostawców zewnętrznych
|
8.5.4
|
Preservation
|
Zabezpieczenie
|
8.5.5
|
post-delivery
activities
|
Działania
o dostawie
|
8.5.6
|
Control
of changes
|
Nadzorowanie
zmian
|
8.6
|
Release
of products and services
|
Zwalnianie
produktów i usług
|
8.7
|
Control
of non conforming process outputs, products and services
|
Nadzór
nad niezgodnościami dotyczącymi procesów, produktów i usług
|
9
|
Performance
evaluation
|
Ocena
działań
|
9.1
|
Monitoring,
measurement, analysis and evaluation
|
Monitorowanie,
pomiary, analiza i ocena
|
9.1.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
9.1.2
|
Customer
satisfaction
|
Zadowolenie
klienta
|
9.1.3
|
Analisis
and evaluation
|
Analizy
i ocena
|
9.2
|
Internal
audit
|
Audit
wewnętrzny
|
9.3
|
Management
review
|
Przegląd
zarzadzania
|
10
|
Improvement
|
Doskonalenie
|
10.1
|
General
|
Postanowienia
ogólne
|
10.2
|
Non-conformity
and corrective action
|
Niezgodności
i działania korygujące
|
10.3
|
Continual
improvement
|
Ciągłe
doskonalenie
|